Lose verabredet englisch
verabredet translation in German - English Reverso dictionary, see also 'verabreden, versandbereit, Verabredung, verarbeitet', examples, definition, conjugation. lose Verabredung [fam.][phrase] Sources: Wir haben uns lose für ein Treffen am nächsten Dienstag verabredet. Comment: Es ist noch nicht klar, ob und wanndas Treffen .
Übersetzung im Kontext von „lose Verabredung“ in Deutsch-Englisch von Reverso Vielleicht kann sie eine andere Verabredung mit Jose Cuervo haben.
1
arrange arrange, appoint, fix, agree upon. arrange. verabreden vereinbaren. examples. to arrange (od fix) a meeting. eine Zusammenkunft verabreden. we arranged to meet. wir .
2
Das Strandkleid Daisy ist eine lose, kurze Tunika mit Tunnelzug. The beach dress Daisy is a loose tunic with a drawstring.
3
lose Verabredung. [fam.][phrase]. Sources. Wir haben uns lose für ein Treffen am nächsten Dienstag verabredet. Comment.
4
wie verabredet. to have a previous {or} prior engagement ; to have so to have arranged to meet sb ; to have an appointment ich habe mich heute zum Mittagessen verabredet ; Vorher hatten wir für den nächsten Tag eine Fahrt ins Gebirge verabredet.
5
mit jdm. verabredet sein [geschäftlich, formell] to have an appointment with sb. zum Abendessen verabredet sein to have a dinner engagement Ich bin für morgen mit ihr verabredet. I've arranged to meet her tomorrow. Mit wem sind Sie verabredet? [formelle Anrede] Who is your date? Wir haben uns für heute Abend verabredet.
6
etw. acc. verabreden | verabredete, verabredet | to make an appointment (with so.) sich acc. (mit jmdm.) verabreden | verabredete, verabredet | to make a date with so. sich acc. mit jmdm. verabreden | verabredete, verabredet | to ask so. ⇔ out sich acc. mit jmdm. verabreden | verabredete, verabredet | to arrange to go out with so. sich acc.
7
ein Treffen vereinbaren. to arrange to meet. Er hat sich mit Laura im Park verabredet. He had arranged to meet Laura in the park. [ transitive ] gemeinsam beschließen. to agree. Es wurde verabredet, die Kosten zu teilen. It was agreed that the costs should be shared.
8
verabreden. ver•ab•re•den (verabredet ptp) 1 vt to arrange. [Termin auch] to fix, to agree upon. [Maßnahmen] to agree. [Straftat] to collude in. [Mord] to conspire in. es war eine verabredete Sache it was arranged beforehand. ein vorher verabredetes Zeichen a prearranged signal.
9
Wir haben uns lose für ein Treffen am nächsten Dienstag verabredet. Comment: Es ist noch nicht klar, ob und wanndas Treffen zustande kommt.
10
Ich habe morgen Abend eine Verabredung. — I have a date tomorrow night. seltener: arrangement.
11
gemeinsam beschließen. to agree. Es wurde verabredet, die Kosten zu teilen. It was agreed that the costs should be shared. Synonym. abmachen. (Translation of . verabredet (also: abgemacht, sortiert, vereinbart, abgesprochen, angeordnet, arrangiert, ausgestaltet, bewerkstelligt, eingefädelt, eingerichtet) volume_up. arranged {pp} .